0 comentarios

LACRIMAE RERUM

 


"Sunt Lacrimae rerum et mentem mortalia tangunt" 

(Virgil, Aeneid, Book I)


Tears of things are gleaming

in the darkness of memories.


Camellia, cherry blossoms

fill up the ground of my mind.


Tears of things like dew drops

on the bones of springtime

picked clean by the moon.


(the memory 

lost by the moon

is mine)


Tears of things 

sparkling like stars,


the stars are tears

of the unknown

forever.









0 comentarios

BESOS DE HIERBABUENA



“El mundo
-hoy levemente bélico-
Sin embargo huele
A besos de hierbabuena.
No conozco a esos labios
Que prodigan esos besos
Brujos(como diría un tango)
Sólo sé que rompen
En todos los vencidos
En todos los melancólicos
Como un oleaje lento y musical
Como un masaje que cura
Todo el dolor de vivir
O mentir.
Sólo sé que esos labios existen
Como uno tiene la certeza
De que hay agua en Marte
O nenúfares en la luna.
Dicen que Helena
Sólo era una sombra,
Que la verdadera Helena
Estaba en Egipto riéndose
de los verdaderos aqueos…
De ahí que mintiera el Bardo.
Yo no mentiré.
Yo no diré que besé a esos labios
Ni siquiera que existen.
Sólo sé que el mundo
-hoy levemente bélico-
Huele a sus besos de hierbabuena.
Y no a humareda de batallas o ambiciones.
Besos que curan cual esponja de vinagre
Todas las heridas visibles o invisibles.
Besos cuyo aroma adormece a las hienas
O enternece a los usureros.
Besos que uno puede contemplar
Como a un vuelo de golondrinas
O a un dibujo de Matisse…
Besos de hierbabuena,
Besos de hierba mojada por esa lluvia
Que ahora cae en Herculano
Poco antes de la erupción del Vesubio…
Poco antes de yo despertar…


0 comentarios

BEES

 


When I was a child a dense swarm of bees

Poured into my mouth pure forest honey.


So it happened to Isidore of Seville

when he was just a nipper, legend says.


Everyone expected of me the eloquence 

Of a saint in Damask, a rethorician in Athens.

But nobody, not even my mother knew 

About those bees having already sipped 

into the white asphodels down in Hades  ,

into the delusive oleanders in Arcadia.


Nobody expected of me to be a poet,

a secret polisher of words, the amanuensis 

of the invisible...


I still can listen their humming on my lips.


(2006)





0 comentarios

SUNDAY, 4/05/2025

 


I cried the louder at birth

so loud that all the hollow deep

of Hell resounded...

but I was not orphan like Oliver Twist

in Pentonville, London. 

Just brought into this world

sired by the sullen glare

of tropical sunsets.


I cry now -even louder- 

at my mother's ascent

into the unknown as a skylark

from a garden of blue roses

by the sea.


I saw her soaring embracing the sun.


*

o moth!

night-rover of England

roaming from hedge to hedge

from sweetbriars to gooseberries

from gooseberries to the moonrise

from the moonrise to finally alight

on the mirror reflecting

the most dulcet smile

of my late mother

o moth!


*


Dear mum, you already rest

in some melodious plot of beechen green

guarded by rain-soaked crows

and squirrels in Hampstead Heath.

Your ashes glowing as a constellation

of fresh stars or a new moon goddess.

Oftentimes the Constable's white horse

in a gallopade neighs your name.

Something in the aroma of your name

calls to mind the scent of wild moors.

I smell the aroma grazing along

with the horse, now cantering in blue.


And the world outside stop mattering.




0 comentarios

METAPHYSICS OF THE SHADOW


    

  

Pindar said

a man is just a dream 

of his shadow

I am the nightmare

of my walking shadow

 not even sure

It's mine.


*


Plotino refused to be

portraited because his self

was only the shadow

of his platonic prototype.

The shadow of a shadow

of a shadow of a shadow...

And the last shadow just

a seagreen twinkle

 in my cat's gaze.


*


Sat upon a rock in Montségur 

stronghold of the hapless 

Cathars and songful birds

the poet aligned his heart

to the sun in summer solstice

The poet became one of the Perfecti

sat upon a rock in Montségur

but his shadow rushed back

to his lofty mansarde in the old Paris.


*


Smelling the days

like an idiot savant

sniffs the numbers

he scavenges the night

like vulpine figures

searching for his own shadow:

early morning he traded it

for a bottle of wine and a mongrel

who laughs out loud

instead of barking to the moon.

.



















0 comentarios

FLASHES

 


Wild geese

where are you going now?

Sweet day not to alight

where the clan of hyenas

drink laughing at sunset.


*


the past is not a foreign country

the past is already my country

for good. 

                A country with no flag

other than a wild laughter 

and the erect phallus 

of an African god.


*

 (Venus Anadyomede)


She sprung like a goddess

from the whirling froth

of dream-seascapes


He stepped into her glance

with the randomness

of a fallen card

following the saline fragance

of her vellus hair


She embraced him with a touch

of a dolphin playing around

dissolving him

in the sunblind waves.


I am a mortal who made love

with a goddess

and must die

and will never know

the goddess'name.


*


Don't bite again

the wrong side of the apple

-said the Sphinx squatted

in the middle of a vast desert

among the italianate ruins

of my mind

A sandstorm coating

her lion-wise head


*


The dogs scenting me.

I am already a wolf.

Maybe the moon.


*


like Anaxagoras I point to the stars

as my native home

even beyond the event horizon 


*


All day long 

I've been smelling deep

the moonshiny aroma

 of jasmine trellises.

All night long

I've been smelling deep

the jasmined aroma

of the moonlight.


*


Odd times

I write to God

and she replies to me

in form of dancing cranes.


*


A scarecrow wrapped

in a military overcoat

receives the splashdown

of prison vans and lorries

passing by. 

                     A symphonic rain

caressing wheatfields

                                        and roadkill.

The sky is like a mauve notepaper

where a solitary swallow

scribbling a gleeful madrigal 

is observed by caravan of gypsies

and lovers just about to elope.


*


Whatever the wolves

      Think of rain

           So do I.








0 comentarios

BEHOLDING THE LONDON GLOOM FROM THE OVERGROUND....(SUNDOWNER)

 

'He triumps now, the dead,

Beholding London's gloom'

(Lionel Johnson)



Beholding the London gloom

 from the overground

                                bound to Gospel Oak. 

There is a beam of fickle sunlight

 that glares onto the buildings plateglass

a succession of drystone walls 

with all the verdigris

of centuries and drizzles.

*

Komorebi

                     -so call the Japanese 

the sunbeams filtered through the trees.

 I want to be called Komorebi, Komorebi,

 even the tender sound of the word

subdues the clicketyclack of the train

alighting on West Hampstead.

Call me Komorebi, Anne, when I am already home

with your favourite Jaffa cake and white carnations.


Conatus 

               -so called Spinoza the strength

driving each human being to carry on...

Carry on in this gloominess, Jo, 

keep at watching those strands of light 

along the bridges and fences.

But how could I avoid watching all that knackered

people in tracksuits and elegant suits?

How can I get rid of that voices chewing

like cows trite and rain-streaked words?

How can I turn all that mud into memorable light?


I can listen outside the leaves 

of the ash trees hissing in the wind.

I can see a posse of thugs that pull

a mooney to the train passing by.

I can see a pigeon pecking at a dog-end.


Carry on, mental Jo, sing along with the rain

pitter-patter on the cobblestones.

"Something will turn up"

                            -says Wilkins Micawber 

with his eye-glass and walking stick

 waving at me a silk hankie from a park bench.

I smirked him back.

Disabused of reality, down-trodden by hope...


Carry on, mental Jo, ya scum of the earth

enlisted to drink, ya closet poet, dotty low-lifer,

man up and stop nursing the same flummery moans...


*


A smell of deep-fry 

cast my reveries away.

Still don't know

 if I got off at Gospel Oak

or rather at a purple  desolate

 seaside in Devon at dusk.









Licencia de Creative Commons
POEMAS DE ERROR Y MISTERIO is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
Based on a work at habaneroerrante.blogspot.com.