0 comentarios

DRUMROLL

 

My life is somber

like those blues of Picas

so

so

I will treat you

to the most beautiful 

of my suicides

I already hear

the staccato laughter

of Rimbaud at dusk

and Giorgione

playing the luth

to a Venetian maiden

and my father a sudden barfly

singing guarachas

to a jiggy Silvia Plath...


May I have a drumroll

while entering

in Hell?








0 comentarios

DREAMSCAPES

 



Dusting off the shrine of a goddess 

I forgot her name.

She blessed me once

 in light blue robe, golden nimbus

and myrtle blooms

when I was an outcast 

in an outcast country


(I forgot its name too)


*


A woman in the nude dances

on top of a beached whale in summer,

massive whale as the full moon

on the horizon. A sitar is playing

some kind of monsoon ballad

before a bonfire and silent gannets.

It's eventide. The full moon in yellow dress

dances with the naked woman.


*

 

I come across a top hat

in the middle of the street

dancing with a stray cat

in black fur and yellow feet.


The top hat hops me a scowl,

the cat spins me around a smile,

and the moon waxing awhile

in the golden eye of an owl.


The stray cat nimbly runs away

when some foxes bark to the top

hat now flying up on his way

to the hand of a whistling cop.


 

Under an opaline sky

a wolf not famished 

but philosophical

strolls along the beach. 

Likewise an odd man

 in golden raincoat

 and black beret.

He's the poet of the village

 and never speaks

except to the pebbles, 

the rainbows

and the wandering wolf.



In fine fettle the old lion

Still holds up the sun

with his mane at dawn.





0 comentarios

POEM

 

What saves me of topping myself today:

my cat doing a handstand by the window,

Dalida singing Bambino at dawn,

the last spoor of kiss you left 

on my unmown stubble,

the beauty of contrails streaming along the blue sky,

the smell of horse manure in the streets, 

the fulsome warbles of a thrush in the morning,

the siren-cry of ambulances that carry not my corpse,

the rain-scented beams of the sun,

that William Carlos Williams' line:

the night passes, and never passes,

the loud laughing of mum in 1978

while sawing at her Singer,

the last smile you blew like a feather

into the air before waving a fond adieu,

the last spoor of kiss

 you left on my bristly stubble...


Love passes and never passes.




0 comentarios

DREAMSCAPES

 

At the center the Minotaur

waits for me


the winding maze is

my wandering mind


I lost the track of the thread

spun by Ariadne's 

ball of twine



*

A woman in a moon-glossed coif

pours blue milk

into a Dutch oven.

She smiles at me

still struggling at stool

to feed verses into

my tablet.

Suddenly the woman

 flew away

like a moth




*


'Non serviam'-said Satan

to God


'No serviam"-says the Muses

to me every morning

at stool        just about

to be inspired

to be poet

to be



*


At stool

I dreamt of Tizian 

painting you 

with his fingertips

using all the colour-hues

conjured up

 by my words


*

Strolling about the Heath

-as was my wont-

Star-addicted and mud-ridden

all coalesced 

in the pool of clarity

today

nothing is out

of kilter

of me






0 comentarios

BLUE NOTES

 


'Under his feet was something like a pavement made of lapis lazuli'

(Exodus 24:10)


'Dolce color d'oriental zaffiro'

(Dante Alighieri)


'Un colore nobile, bello, il piu perfetto

di tutti i colori'

(Cennino Cennini, Il Libro dell'Arte)


'At last he rose and twitched his mantle blue,

Tomorrow to fresh and pastures new'

(John Milton)


'Within the circuit of this plodding life

there enters moments of azure hue'

(Henry David Thoreau)


'Tell me how far the morning leaps,

Tell me what time the weaver sleeps

Who spun the breadths of blue!'


'Nature rarer uses Yellow

Than another Hue.

Saves she all of that for Sunsets

Prodigal of Blue'

(Emily Dickinson)


'Oh never weep for love

that's dead,

since love is seldom true,

but changes his fashion

from blue to red

from brightest red to blue'

(Elizabeth Siddal)


'Blue! Gentle cousin of the forest-green,

Married to green in all the sweetest flowers,

Forget-me-not, the bluebell and, that queen

Of secrecy, the violet with strange powers.'


'And still she slept an azure-lidded sleep,

In blanched linen, smooth, and lavender'd.'

(John Keats)


'The Bluebell cannot charm me now,

the heath has lost its bloom,

the violets in the glen below,

they yield no sweet perfume.

But, though I mourn the sweet Bluebell,

'tis better far away,

I know how fast my tears would swell

to see it smile to-day.'

(Emily Bronte)


'The tender azure of the unruffled deep'

(Lord Byron)


'Northern lights remarkably fine

-chiefly a purple-blue-

in shooting pyramids"

(Samuel T. Coleridge)


'Returning home, I mounted on horseback and galloped to the steppe.

I love to gallop on a fiery horse through the tall grass, in the face of the

desert wind; greedily I gulped down the fragant air and fixed my gaze

upon the blue distance.'

(Mikhail Lermontov)


'Moi, je trouvé ma tulipe noir et mon dahlia bleu'

(Charles Baudelaire)


'On nage dans l'air bleu, c'est effrayant'

(Claude Monet)


' Par le soirs bleus d'été j'irai dans les sentiers"


'L'azur sonneur'

(Arthur Rimbaud)


'Le Poète, l'amour du Beau, voilà sa foi,

L'azur, son étendard, et l'Ideal , sa loi!'

(Paul Verlaine)


'I find it harder and harder every day to live up to my blue china'


'The sky is blue like the inside of a cup of lapis lazuli"

(Oscar Wilde)


'I noticed in the shadows there are blues and violets.'

(Eugène Delacroix)


'The sky puts on the darkening blue coat

held for it by a row of ancient trees.'

(Rainer Maria Rilke)


'Sigh, O you little stars! O, sigh and shake

your blue apparel!

'And the flame of the blue star of twilight,

hung low on the rim of the sky"

(W. B. Yeats)


'A blue moment is nothing less than soul'

(Georg Trakl)


'Who walked between the violet and the violet

Who walked between

the various ranks of varied green

going in white and blue, in Mary's colour,

talking of trivial things.'

(T.S. Eliot)


'The Seine, old egotist,

meanders imperturbably towards the sea,

                 Ruminating on

            Weeds and rain...

If through his sluggish

watery sleep come dreams

      they are the blue ghosts

of king-fishers.'

(Hope Mirrlees)


'Ah! Les promenades le long des berges fleuries, mes amies les grenouilles qui rêvaient, le ventre au frais, sur une feuille de nenuphar, et les lis d'eau coquets et frêles, au milieu des grandes herbes fines qui m'ouvraient soudain, derrière un saule, un feuillet d'album japonais quand le martin-pêcheur fuyait devant moi comme une flamme bleue!'

(Guy de Maupassant)


'And the blue went out of the sea, and it rolled in waves of pure lemon

which curved and swelled and broke upon the beach.'

'And the blue flowers arise, all orderly."

'And rooks dropping cool cries from the high blue.'

'Why can't the summer last forever? and housemaids be forever blue and yellow.'

'My window completely filled with blue for a wonder."

'The sun blazes my skylight blue.'

'and yesterday had the great joy of smelling a dead horse in a field. No sooner smelt than 12 -no- 15 vultures descended from the azure and proceeded to pick it. They have blue bald necks like snakes.'

'I wish my dolphin were by my side, in a bath, bright blue, with her tail curled.'

'The autumn trees gleam in the yellow moonlight, in the light of harvest moons, the light which mellows the energy of labour, and smooths the stubble, and bring the wave lapping blue to the shore.'

'...as in the rough stream of a glacier the ice holds a splinter of bone, a blue petal, some oak trees, and rolls them on."

'Walked back from Glynde. To get mushrooms before dinner; every grass almost had blues asleep on it.'

'With a feather, a blue feather...flying mountain through the air...there to lose what binds us here...'

"He began following her from room to room and at last they came to a room where in a blue light, as if the reflection came from many china dishes, she talked somebody, he listen to her talking. She talked to a servant, saying simply whatever came into her head, "We shall need a big dish to-night, Where is it-the blue dish?"

'So Peter Walsh and Clarissa, sitting side by side on the blue sofa, challenged each other.'

'It was seeing blue hydrangeas that made her think of him and the old days'

"If that blue could stay forever"

"A blue snob like myself"

'I had begun to doubt my own identity-and imagined I was part of a seagull, and dreamt at night of deep pools of blue water, full of eels.'

'(And it must be remembered that when bright colours like blue and yellow mix themselves in our eyes, some of it rubs off on our thoughts)'

'But it is tantalising to think what letter I could write, if, as I say I could merely print off my mind upon a sheet of blue paper about the side of the terrace.'

'In course of time the talk turned to colours: how different people see colour differently; how painters are affected by their place of birth, whether in the Blue South or the Grey North'

'There is nothing to take the place of childhood. A leaf of mint brings it back; or a cup with a blue ring.'

'And, I add, Green and Blue and the heron were the wild outbursts of freedom"

"Well now for my blue knitting"

(Virginia Woolf)


'I shall remember you standing in your blue apron and waving. Oh damn it, Virginia. I wish I didn't love you so much.'

(Vita Sackville-West)


'On the blue flames of honey, waterdrops of sapphire,

the bluebells(the blue fires of deepest air)'

(Edith Sitwell)


'All the things are floating in my brain on a sea of blue Ripolin'

(Katherine Mansfield)


'Wrap me close, sheets of lavender. Pour your blue

and purple dreams into my ears...

Pale blue lavender, you are the colour of the sky

when it is fresh-washed and fair...

I smell the stars...they are like tulips and narcissus.'

(Amy Lowell)


'O give me burning blue'

(H.D.)


'There shall be swallows bringing back the spring

over the long blue meadows of the sea.'


'Blue dust of evening over my city,

over the oceans of roofs and the tall towers

where the window-lights, myriads and myriads,

bloom from the walls like climbing flowers.'


'Behind us as we walk along the parkway,

our shadows danced.

fantastic shades in vivid blue.'

(Sara Teasdale)


'Blue letters light the entrance to Paradise put together

from little electric bulbs. Their blue is close to violet. It is a blue

of blue pansies and of the first morning mist to wreath itself over a

plowed field. It is a blue of vivid dreams and of cigarette smoke.

It is not the blue of heaven or of the Mediterranean. You see how

hard is to describe a colour.'

(Joseph Roth)


'Can we have beds here?' inquired Mr Pickwick, summoning the waiter.

'Don't know, Sir' replied the man; 'afraid we're full, sir- I'll inquire, Sir.'

Away he went for that purpose, and presently returned, to ask whether

the gentleman were 'Blue'


'Oh, Mr Fledgeby, said Mrs Lammle, to desert me in that way! 

Oh, Mr Fledgeby, to abandon my pure injured rose and declare for blue!'


'At six o'clock next morning,Mr Bumble, having exchanged his cocked hat for a round one, and encase his person in a blue great-coat with a cape to it, took his place on the outside of the coach, accompanied by the criminals whose settlement was disputed, with whom, in due course of time, he arrived in London.'

(Charles Dickens)


'If I call stones blue it is because blue is the precise word, believe me.'

(Gustave Flaubert)


'Why does one take quite some time to recognize a color but then

after the decisive bend of the understanding quickly become ever

more convinced of the color. When the light from the front hall and

the light from the kitchen affect the glass door from outside at the same

time, greenish or rather not to depreciate the certainty of the impression,

green light pours almost all the way down the panes. When the light

in the hall is turned off and only the kitchen light remains, the pane

closer to the kitchen turns deep blue, the other whitish blue so whitish

that the whole drawing on the frosted glass(stylised poppy heads, tendrils,

various four-sided figures and leaves) dissolves.'


'How everything can be risked, how for all, for the strangest ideas a great fire

is prepared in which they die away and rise again. How it turned blue outside

the window.'

(Franz Kafka)


'it was blue o'clock the morning after the night before'

'Now where the blue hell am I bringing her beyond the veil?'


'A husky fifenote blew.

Blew. Blue bloom is on the.

Goldpinnacled hair.'


'Bloom. Old Bloom. Blue bloom is on the rye.'


'The former morganatic spouse of Bloom is hastily removed in the Black Maria. The princess Selene, in moonblue robes, a silver crescent on her head, descends from a Sedan chair, borne by two giants. An outburst of cheers '


'She was wearing the blue for luck, hoping against hope, her own colour 

and lucky too for a bride to have a bit of blue somewhere on her because

the green she wore that day week brought grief'


'The heaventree of stars hung with humid nightblue fruit.'


'Nora, my faithful darling, my sweet-eyed blackguard girl, be my whore,

my mistress, as much as you like(my little frigging mistress!, my little

 fucking whore!)you are always my beautiful wild flower of the hedges, 

my dark-blue rain-drenched flower.'

(James Joyce)


'Hercule Poirot looked thoughtfully at his visitor.

He saw a pale face with a determined looking chin, eyes that were

more grey than blue, and hair that was of that real blue-black shade

so seldom seen-the hyacinthine locks of ancient Greece.'


'That's a funny thing on the ashtray. That's Egyptian, that is. It's a scarabee,

or some name like that. You know. Sounds like some kind of scratching disease

but it isn't. No, it's a sort of a beetle and it's made out of some stone. They call it

precious stone. Bright blue. A lazy-a lavis- a lazy lapin or something like that.

"Lapis lazuli," said Mrs Oliver.'


'She was upset.  One thing she did say.  I had some violets in a glass. She pointed 

at them and cried out:

"Take those away. No blue flowers- never have blue flowers.  Blue flowers are fatal

to you- remember that."

"And you know," added Mrs. Pritchard, " I always have told you that blue as a colour

is repellent to me. I feel a natural instinctive sort of warning against."'

(Agatha Christie)


'Bavarian gentians, big and dark, only dark,

darkening the daytime, torch-like with the smoking blueness

of Pluto's gloom,(...) Pluto's dark blue daze

black lamps from the halls of Dis,, burning dark blue,

giving off darkness, blue darkness, as Demeter's pale lamps

give off light,

lead me then, lead me the way.'

(David Herbert Lawrence)


'Blurred with emotion, one's eyes turned toward a virgin dawn of divine colours,

towards a miraculous moistness of purest azure.'


'Oh, those blues that stop your breath with the pang of fear."

(Bruno Schulz)


'In his blue gardens men and girls came and went like moths among the whisperings and the champagne and the stars.'

(Francis Scott Fitzgerald)


'Blue is an idea about distance, or Literature ends in that particular blue,

or here are several subjunctive blues'

(Ben Lerner)


"Dios esta azul"

(Juan Ramon Jimenez)


'Eras azul como noche que acaba'

'Ese azul que a lo lejos es siempre prometido'

(Vicente Alexandre)


'Por de pronto, bajo

Mis manos vacías 

Un presentimiento 

De azul se desliza,

Azul de otra infancia

Que tendrá unas nubes

Para perseguir

A muchos azules'

(Jorge Guillén)


'El mar hierve y ríe 

con olas azules y espumas de leche y de plata,

el mar hierve y ríe 

bajo el cielo azul.

El mar lactescente,

el mar rutilante,

que rie en sus liras de plata sus risas azules'

'Era una noche del mes

de mayo, azul y serena.

Sobre el agudo ciprés 

brillaba la luna llena.'

(Antonio Machado)


'Pensar en tí es azul'

(Eduardo Carranza)


'En el sentido azul de las palabras,

hablabamos de las cosas de la mar,

de su mirada azul, de sus cabellos

peinados en azul de espejo azul'

(Enrique Badosa)


'If I haven't the red colour, I use the blue one'

(Pablo Picasso)


'Here is the flutter of the dreaming

Fast-living blue-eyed dragonflies'


'In a make-believe grove I have wandered

And into an azure cave delved.

Am I really real, I ponder,

And death will claim my true self?'


'I've learned you, blessed words, that man despises,

Ligeia, Seraphita, Straw, Lenore,

In giant bedroom heavy Nieva rises

And blue blood gushes from the granite floor.'


'Dragonflies weave paths across the blue'

(Ossip Mandelstam)


'If men at forty will be painting lakes

the ephemeral blues must merge for them in one.

The basic slate, the universal hue.

There is a substance in us that prevails'


'He brushed away the thunder, then the clouds,

then the colossal illusion of heaven. Yet still

the sky was blue. He wanted imperceptible air.

He wanted to see. He wanted the eye to see

and not be touched by the blue.'


'Thinking of your blue-shadowed silk.

Is music. It is like the strain

waked in the elderly by Susanna.'

'The gold tree is blue'


'A blue pigeon it is, that circles the blue sky.

On side-long wing, around and round and round.'

'The sky will be much friendlier then than now,

a part of labor and a part of pain,

and next in glory to enduring love,

not this dividing and indifferent blue.'


'Say that the palms are clear

in the total blue.

Are clear and are obscure;

that it is night;

That the moon shines.'


'If all the green of spring was blue, and it is.'

'And sometimes the sea 

poured brilliant iris  on the glistening blue.'


'The death of Satan was a tragedy

for the imagination. A capital 

negation destroyed in his tenement

and, with him, many blue phenomena.'


'They said: "You have a blue guitar,

you do not play things as they are."

The man replied: "Things as they are

are changed upon the blue guitar.'


'Then the sea and heaven rolled as one

and from the two came fresh transfigurings

of freshest blue.'


'And blue broke on him from the sun,

A bullioned blue, a blue abulge,

Like daylight'


'And yellow, yellow thins the Northern blue.'

(Wallace Stevens)


'But once in a while the odd thing happens,

Once in a while the dream comes true,

And the whole pattern of life is altered,

Once in a while the moon turns blue.'

(W.H. Auden)


'Du rose, ils tombèrent dans le bleu.'

'le bleu pâle de Paris' 


'Il songea qu'il touchait le lieu saint des suicides, bleu comme le ciel, bleu comme la liberté'


'Les mots bleus dont nous nous grisons

cessent un jour de nous rendre ivres'


'Ouvrant sur l'être et le non-etre

le criminel azur d'un rêve de Crimée'


'Quel va-et-vient incessant d'anges bleus'

'Je n'ai pas d'autre azur que ma fidélité'

(Louis Aragon)


'Le bleu renaît du gris, comme la pulpe éjectée d'un raisin noir'


'Boue, si méprisée, je t'aime. Je t'aime à raison de mépris ou l'on te tient,

Tu es si belle, après l'orage qui te fonde, avec tes ailes bleues.'

(Francis Ponge)


'Le banlieue est bleue

quand passe le juge'

(Benjamin Péret)


'Parce qu'il ne comprend plus rien, ni aux choses, ni aux êtres, il se précipite

chez la diseuse de bonne aventure  (comme s'il n'y en avait pas de mauvaise).

-Mme de Rosalba' voyante, annonce un mariage (,,,)Voyage de noces en Italie.

A Venice la rouquine s'apercoit que'elle est enceinte. Neuf mois plus tard elle

accouche d'un enfant bleu.'

(René Crevel)


'Un jour je me trouvai sur la plate-forme d'un autobus violet. Il y avait là un jeune homme assez ridicule: cou indigo, cordelière au chapeau. Tout d'un coup, il proteste contre un monsieur bleu.'

(Raymond Queneau)


'Les cygnes languissants

ont fui les requins bleus '


'Marcel Duchamp: Sur le chemin,

il y avait un bœuf bleu près d'un banc

blanc. Expliquez-moi la raison 

de gants blancs

maintenant?'

(Robert Desnos)


'Bleu des jacinthes,

Bleu des profondeurs,

Il vient d'un feu faiseur de rouge

Qui tourne au violet puis au bleu.

Il est dans la terre,

il nous cherche.

La mer

Peut l'ignorer.'


'L'azur est loin

Qui m'envahit.'

(Eugène Guillevic)


'Melancholy breakfast

blue overhead blue underneath' 


'Blue windows, blue rooftops

and the blue light of the rain'


'The blueness of the hour

when the spine stretches itself

into a groan, then the golden cheek

on the dirty pillow, wrinkled by linen.'


'But I still fear to mention the blue

flowers. They scared me most and I

prolong other talk. There were fields of

them around the place, all blue, all

innocent. The artificial is always innocent.'


'I am guilty and the sky is blue

as a restaurant full of tapioca.'


'Is it night or day? The azure mummified minutes

pick their own scent for the surprising occasion'


'Here I am at my desk. The

light is bright enough 

to read by it is a warm

friendly day I am feeling 

assertive. I slip a few

poems into the pelican's 

bill and he is off! out

the window into the blue!'


'The sky must be blue, but not

so blue as it ought to be. And

what good does it do when

all I can see is the deceptive glint of

something else in panting waters?'


'I'm going to die unless 

my love soon chases

the clouds away

and the azure smiles

and browns my strong

belief that love is.'

(Frank O'Hara)


'July 4, Paris... Met the Lady of the Blue Pyjamas going over the bridge of a little canal.'

"And I asked her the color of her soul: Noir.'

(Harry Crosby)


'the deep blue air, that shows nothing,

and is nowhere, and is endless.'


'And past the poppies bluish neutral distance

Ends the land suddenly beyond the beach

Of shapes and shingles.'

(Philip Larkin)


'All the singing grass

busy with crickets and blue butterflies'


'Like streams the little by-roads run

Through oats and barley round the hill

To where blue willows catch the sun

By some white weather-boarded mill.' 

(John Betjeman)


'La terre est bleue comme une orange'

(Paul Eluard)


Dusk hoods me in blue now, like a Mary.

O color of distance and forgetfulness.'


'I woke one day to see you, mother,

Floating above me in bluest air

On a green balloon bright with a million

Flowers and bluebirds that never were

Never, never, found anywhere.'


'By the roots of my hair some god got hold of me.

I sizzled in his blue volts like a desert prophet'


'The sparks are blue.

The blue sparks spill,

splitting like quartz into a million bits.'


'Over one bed in the ward, a small blue light

Announces a new soul. The bed is blue.

Tonight, for this person, blue is a beautiful color.'


'This is the light of the mind, cold and planetary.

The trees of the mind are black. The light is blue.'


'A great surgeon, now a tattooist,

tattooing over and over the same blue grievances '


'And in truth it is terrible,

Multiplied in the eyes of the flies.

They buzz like blue children

In nets of the infinite.'


'I find myself all too often lately imagining what a relief would be to bring a briefcase into work, big enough to hold one of those thick, blue, cloth-bound record books full of dreams '


'What word blue could get that dazzling drench of blue moonlight on the flat, luminous field of white snow, with the black trees against the sky, each with its particular configuration of branches?'


'I knew, from school, the sea cupped the bulge of the world like a blue coat, but my knowledge somehow never connected with what I saw.'


'the ocean is cerulean toward the horizon, vivid azure nearer shore, blue and sheened as peacock feathers.'


'Picking up a piece of water-smooth glass, Susan squinted through it into the sun. 'Look', she held it out to David.'Everything's so much nicer all blue'.


'The air crackles with his blue-tongued lightning-halloed angels.'

(Sylvia Plath)


'In the pit of red

you hid from the bone-clinic whiteness

But the jewel you lost was blue'

(Ted Hughes)


'The sea was then a very tender blue, like the dress of the Virgin Mary'

(Jean Rhys)


'As if blue not only had a heart, but also a mind.'

(Maggie Nelson)


'Everything is blue.'


'Sparrows are now the

same shade of blue as the sky'

(Victoria Chang)


'Still, a little black bird

won't return from the sky

blue, either.

And we, too, aren't gods 

in miniature, that's clear.'

(Joseph Brodsky)


'Where is the grave

of Time? What would you picture for decay?

A horse's hoof, white bones, a lifeless tree,

cold hemispheres, dried moss, and a blue wave

breaking at noon on shores you will not see.'

(Weldon Kees)


'Ein dunkleres Blau wird zuteil deinem Haar, und ich rede von Liebe.'

'Die Sonnen des Halbschlaf sind blau wie dein Haar eine Stunde vor Morgen.'

'Im Blau 

spritcht sie schattenverheiBendes Baumwort

und deiner Liebe Namen

zahlt seine Silben hinzu.'


'Vom Blau, das noch sein Auge sucht, trink ich als erster.'

(Paul Celan)


'Na snježnom zemljom

plave zvijezde' 

'Plavo podne sjedi

na oblacima'

'U vrtovima sunčaju se gole djevojke 

i plavi mlaz visoka vodoskoka 

u plavu prazninu 

šumi'


'Ja koracam livadama plav od sutona.'

(Antun Branko Šimic)


'Shuttles of trains going

north, going south, drawing

threads of blue.'

(Louis MacNeice)


'But though you are lean and frozen

-think of the blue bulls of Babylon.'


'Lie there, blue city, mine at last'


'Among blue leaves

the apples green and red

upon one tree stand out

most enshrined.'

(William Carlos Williams)


'The light blue body of the mermaid.'


'Helen!

She whom we hunted for many years

By the banks of the Scamander.

She was there, at the desert's lip;

I touched her;she spoke to me:

"It isn't true, it isn't true" she cried.

I didn't board the blue-bowed ship.

I never went to valiant Troy." '

(Yorgos Seferis)


'Argos gleams resplendent, a point of light shooting arrows of gold into the blue. Argos belongs to myth and fable: her heroes never took on flesh.'


'It is high noon. I want to have my lunch in Phaestos. We push on. The rain has stopped, the clouds have broken; the vault of blue spreads like a fan, the blue decomposing into that ultimate violet light which makes everything Greek seem holy, natural and familiar. In Greece one has the desire to bathe in the sky. You want to rid yourself of your clothes, take a running leap vault into the blue.'

(Henry Miller)


'Azure is a color that happily

promises great events'

(Adam Zagajewski)


'with an eyelid's double-beat

I consolidated the heavens

and with insane imagination

made them a shade of blue.'

(Zbigniew Hebert)


'Distances,

ecstatic motionlessness among the motion,

moments stilled in colour

pictures-

are we here or somewhere else?

The center is always light-blue.'


'And further on 

the light blue island  Iskia-

I'll place this as a sapphire on the ring'


'my azure mother 

boundless and borderless,

this azure mother who embraces

but never confines'

(Yannis Ritzos)


'The man who spends the whole day

In an open boat

moving over luminous bays

will fall asleep at last inside the shade

of his blue lamp

as the islands crawl like huge moths

over the globe.'


'A blue sheen

radiates from my clothes.

Midwinter.

Jangling tambourines of ices.

I close my eyes.

There is a soundless world

there is a crack

where dead people

are smuggled across the border.'

'I am a mummy at rest

in the blue coffin of the forests.'


'Laundry hung in blue air.'


'In among the copses there was a murmuring of words in 

a new language: the vowels were blue sky and the consonants

were black twigs...'


'Blue flowed past on the waters, flickering.'

'Ash-colored silence.

The blue giant passes by.

Cool breeze from the sea.'

(Tomas Transformer)


'The smooth stones you pick up and examine

under the moon's light have been blue

from the sea. Next morming

when you pull them from your trouser pocket,

they are still blue."

(Raymond Carver)


'We'd lie on benches and imagine how we would get to be a hundred years old, like turtles, and we'd still be together, in a house with light blue shutters, by the sea...'


'The men in dark blue suits were counting down the final seconds before the chain reaction of disintegration in Europe would be set off'

(Georgi Gospodinov)


"Suppose someone points to a vase and says 'Look at that marvellous blue-forget about the shape.

Or: 'Look at the marvellous shape-forget about the colour.' No doubt you'll do something different in each case."

(Ludwig Wittgenstein)


'On a mild sea afternoon of blue and gold

When the sky is a mild blue of a 

Chinese bowl'

(Carson McCullers)


'I want to be the largest animal that ever existed, the one blue mother.'

(Ada Limon)


'Dressed in the colours of a country day

(Grey-blue, blue grey, the 

white of seagulls' bodies)

Chardin's peasant woman'

(Eavan Boland)


'the roses in the gypsy's window in a blue

vase, look real, as unreal

as real roses.'

(Denise Levertov)


'Azure day,

makes my agonized blue window bleaker'

(Robert Lowell)


'I was a hunter whose animal

Is that dark hour when 

the hemisphere moves

in the deep blue blaze of dews' 


'That hour when all the Earth

Is drinking the blue drop of thunder'

(Rosemary Tonks)


'On the great blue door,

where it hurts.'

(Kaveh Akbar)


'And blue-skinned gods

with magical flutes

seduce the virgins to dance.'

(Tishani Doshi)


'Pre-verbal is the place where the body was yet a green-blue energy

greening, greened and bluing the stone'

(Natalie Diaz)


'I bought a blue

knife. I couldn't help

myself. It did not change

my life. It cut 

the same as any other

knife, though blue.

which for a while felt new,

and I could define myself,

if I needed to,

as a person who

chose a blue knife, who

lived with a blue knife, who

cut quite a figure

with her blue

knife, though it was ordinary

in every way beyond its hue.

I have a drawerful 

of knives like other knives,

and some of them cut

surprisingly well, straight through.

But know me not by my blood

but my blue.'


'That impersonal bashing sound.

Cold fingers combing through stones.

Looking for something. I

don't remember what. Blue fingers. Lips 

A blue garment I called my power shirt.

Green-blue. Big enough it

floated in the wind

and barely touched me.'

(Diane Seuss)


'My world feels slightly askew, surreal and yet eerily normal -like one of those old sitcoms where characters turn off the lights at bedtimes, and suddenly everything glows blue.'


'Each autumn, when leaves begin to dream of gold, the night-tide at Derrynane shimmers neon blue.'

(Doireann Ni Ghriofa)


'azulejos of Lisbon!

They are pieces of my own life,

which has been glazed with sadness,

Look! on the surface of each tile:

a carnation, or little bird,

a rocking horse, a pierced heart, a holly bush.

Their colour is always moonlight blue-

the colour of the river Tagus.'

(Elaine Feinstein)


'We are in the north, and the bright sunshine cannot prenetrate the sea. Where the gentle water taps

the rocks there is still a surface skin of colour. The cloudless sky is very pale at the indigo horizon

which it lightly pencils in with silver. Its blue gains towards the zenith and vibrates there. But the sky

looks cold, even the sun looks cold.'

(Iris Murdoch)


'At times, it feels as if the past is very near. On certain evenings, when the sun has dropped and the air is turning blue'

(Olivia Laing)


'At the wake the night before, my grandfather became a spirit of blue flame. He flew out through the roof of the shrine, floated through the rooms of the nearby quarantine hospital, and left a disagreeable odour as he drifted through the village sky.'

(Yasunari Kawabata)


'We notice for the first time that the interior of Laughterland was painted a very watery blue, the colour, in fact. of a starling's egg.'

(Michael Symmons Roberts)


'A place where the seemingly ice-steeped sunlight streams in through stained-glass windows in various gradations of blue. A place where Christ hangs on the cross without the slightest trace of suffering'


'The morning hours when a blue-tinged light seeps from the bodies of all material things, penetrating your newly sleep-shorn eyes, miraculously.'


'Wandering into the living room at dawn, I felt as though all the furniture was wrapped in a blue cloth. A scene was playing out in which blue threads were being ceaseless spun out, filling the chilly air in front of me, and I would stand there in my long johns and stare at it, entranced. I had no idea that what seemed such a captivating hallucination was caused by my weakening eyesight.'

(Han Kang)


'It flows through me

like the blue wave.'

'The kingfisher rises out of the black wave

like a blue flower'

(Mary Oliver)


'The blue jay your neighbor

said was her mother'

(Hannah Sullivan)


'Blue jays spend every Friday with the devil, the old lady at the park told me.'

(Jenny Offill)


'There is a bluebird in my heart

that wants to get out'


'I see you drinking at a fountain with tiny

blue hands'

(Charles Bukowski)


'If only all language

could be ululation in blue vests.'

(Chen Chen)


'Si tan solo las revoluciones fueran azules'

(Lleny Díaz)


'La inseminación floreció.

Mi útero de semillas azules.

Me siento árbol de luz."

(Ángela Álvarez Sáez)


'En la vigilia estoy siempre en el centro de una vaga neblina luminosa de tinte gris o azul; veo en los sueños o converso con muertos, sin que ninguna de esas cosas me asombre."

(Jorge Luis Borges)


"I only regret that there is no kindred soul,

To climb with me this ladder to the clouds in the blue.'

(Xie Lingyun)


'A monkey's leaped into the blue ripples of my mind!'

(Gido Shushin)


'Irises blooming

from my feet-

sandals laced in

blue.'

(Matsuo Basho)


"Is your house near here?'

'Very near'

'I'll come if you let me read your diary'

'I'm going to burn my diary before I die.'

'But isn't there a sick man in your house?'

'How did you know?'

'You were at the station to meet him yesterday.

You had on a dark-blue cape. I was sitting near

him in the train.'

(Yasunari Kawabata)


"Ah! The only thing that can sleep in this vast city night is the shadow of a single blue cat

The shadow of a cat that tells the sad history of humanity

The blue shade of happiness I long for."

(Hagiwara Sakutaro)


'If the flame of a candle flickers and turns blue a spirit is present.'

(from the Appalachian folklore)


'He produced a blue handkerchief in which some plums and greengages were knotted. Peeling them carefully with a jack-knife, he dropped them into glasses of retsina to cool and offered them in turn impaled on a fork. There are times in Greece when you feel you could live with as little afterthought about food as Elijah; meals appear as though laid at one's elbow by ravens.'


'Away to the east we could discern the dim outlines of the Elaphonisi-Deer Island-and of Cytherea, the birthplace not only of Aphrodite but of Lafcadio Hern, both hovering on the water as insubstantially as puffs of blue smoke.'


'Every now and then a faint shaft of wind coming from nowhere would blur the smooth surface with a sudden fan of ruffles, and then all would be smooth again, and the boat and its passengers afloat in a blue dimensionless dream.'

(Patrick Leigh Fermor)


"Fantasy, depression and God are all, like blue, in the more mysterious reaches of our consciousness."

(Victoria Finlay)


'Most Germans believe that Hitler had blue eyes, but they were brown. The official portraits of high Nazi officials were often retouched to give them blue eyes and that particular stare, pure and cold as a mountain lake, as a glacier, as a cloudless sky, as the fruit of an imaginary unmixed blood.'

(Eliot Weinberger)


'Not all languages name all colors. Japanese only recently included a word for "blue". In past ages, aoi was an umbrella word that stood for the range of colors from green and blue to violet.'

(Dianne Ackerman)


'A boy accosted us asking for a coin. His face was dark blue like his clothes. He was mule driver and his appearance very similar to the "blue men" who dwell in the south of Atlas. The colour of their dress, we were told, shares the colour of their skin, so in this way, everyone, men and women, are blue. The only blue race.'

(Elías Canetti)


'Blue is a soothing colour for melancholy, it is neutral towards divinity.'


'L'azur vous invite au départ ; il est indiscret, il se mêle de votre vie, il réveille aussi en vous ce qu'il y a de morbide dans vos aspirations religieuses, le côté démoniaque de vos velléités mystiques.'


'Quand on est porté au cafard rien n'y invite autant que le ciel bleu.'


'Dix jours d'azur me mettent dans un état voisin de la folie.'

(Emil Cioran)


'Dans le dégoût la lassitude 

De l'indifférente nature 

Nous mettrons nos peaux à l'étude 

Nous chercherons le plaisir pur

Nos nuits seront des interludes

Dans le calme affreux de l'azur'

(Michel Houellebecq)


'The colour of nothing is blue'

(Charles Simic)



Music by Charles Mingus:

'Orange was the colour of her dress then blue silk'





     (Sung Pil-Chao, History of the Blue, 2020)



(Blue Lovers, Marc Chagall)


0 comentarios

A DREAM

 


Strolling around the river gauche at Quai Voltaire I stopped over one of those bouquiniste stands by the Seine to take a quick glance into the bouquins since I hadn't enough time and was strapped for money. But a thick volume in beautiful binding, rose vellum, gold embossed caught my eyes:

"The Correspondence between James Joyce and Clarissa Holloway(1928-1941)

Hogarth Press (so revealed the ex-libris)was the publishing house. Year of issue: 1953.

At first sight I thought it was a long-winded and pedantic essay about the metafictive connection between James Joyce and Virginia Woolf's styles. But when I started to flick through its yellowish pages there was not the slightest doubt: I was reading the crossed letters between a real person and a fictional character from a very famous novel. 

Well upon my soul!, I muttered to myself smirking, pretty sure that was only a boutade contrived by some two-bit admirer of Georges Perec. 

However, I noticed the book was prefaced by Leonard Woolf himself who spent several years to compile the letters. I read some of them with the growing curiosity of a scholar and that really oozed the aroma of something pukka, not a bogus. 

Enthused with such a rare trove, I asked the bouquiniste(an old blue-eyed geezer with grey beret and Quebec's accent) about the book price. He dusted it off examined the first pages like an expert with a magnifying glass, at the same time he tipped the beret over one ear, then over the other like a madman. "40 euros"-suddenly he snapped without raising the eyes from the book. I was surprised, rather expecting a hefty price, maybe 100 euros, even more. Nevertheless, I only had 20 euros on me, so I nearly entreated the bouquiniste not to sell the book to anyone, that I'd be back in a jiffy with the fric. I nipped to the next ATM and withdrew 60 euros.

 When I hurried back I came across the same stand, the same books, but not the same bouquiniste: this time I met a young and strapping Senegalese with long and colourful dreadlocks. His dark shades mirrored back my face. A kind of piercing glinted on his lower lip. Sat down on a stool, slouchy, he seemed more interested in selling old postcards about Notre Dame de Paris. I asked him about the old man with grey beret and the book he had put me by. I flaunted my 60 euros. His dark shades reflected the sad and overcast sky of Paris as well. He only grinned and gave me the cold shoulder and after billowing out the smoke from an odorous spliff, he got up to attend a gaggle of Japanese tourists. Disappointed, I asked around all the stands, all the bouquinistes but nobody knew anything about the book, let alone about the blue-eyed old geezer with Quebec's accent.







0 comentarios

FERROL-GIJON





estoy a bordo de un tren Ferrol-Gijón, 
voy a ver a un amigo enfermo que vive en Burelas. 
Gaviotas, cuervos que emergen 
de una niebla perfumada de eucaliptus
 disputándose unos cotos de claridad o azul. 
Un anciano de Ferrol me comenta:
 "cerca de aquí lincharon al marqués de Sargadelos 
durante la invasión napoleónica, por afrancesado".
 Pensé en mi amigo enfermo-también francófilo-
que me esperaba para leerle algunos fragmentos de
 Proust. Foz. Viveiro. Ortigueira... 
 El tren bordeando un mar que guarda 
en los cofres de la lluvia memorias de exilios, 
leyendas de pescadores que han visto la Atlántida,
 la cola del leviatán. veo acantilados oscuros 
que presagian el Finesterre. veo ninfas desnudas bajo la lluvia 
jugando con la verga de los caballos salvajes 
 gaviotas que limpian sus picos ensangrentados 
en la grasa de una ballena muerta.




Licencia de Creative Commons
POEMAS DE ERROR Y MISTERIO is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
Based on a work at habaneroerrante.blogspot.com.