OVILLEJO

Quien extingue mi razón?
-La imaginacion
Quien menoscaba mi vileza?
-Tu belleza
Y quien me ilumina el camino?
-El vino

Deste modo en mi destino
no existe meta ni holganza
Y solo merece alabanza
La imaginacion, tu belleza, el vino.

EN EL JUEGO DE LA VIDA...

Dans le jeu de la vie
je ne savais pas que tous le coups
son permis...
aunque un golpe fue suficiente
para derribarme
(o iluminarme)
Ni siquiera sé si fue un golpe
o una ráfaga de lluvia
o el perfume aleatorio
de una mujer en mis sueños.
o la onda expansiva de unas palabras
a punto de ser poema o insulto.
Ni siquiera sé si descendí hacia el Hades
o volé hacia Avalon.
Hay golpes en la vida tan mudos y enigmáticos...
Ni siquiera sé si jugué a la vida o a la muerte.
Algo me derribó. Alguien, Un perfume.
Una ráfaga de lluvia. El vuelo de una golondrina.
El grito de una estrella fugaz.
La onda expansiva de las palabras.

La risa final del tiempo o de Circe...